Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(lead coloured)

Толкование Перевод

1 lead-coloured

lead-coloured (UK)

adj.

• aplomado, -a adj.

• plomizo, -a adj.

English-spanish dictionary > lead-coloured
2 lead-coloured

adj.

aplomado, plomizo, plomoso.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > lead-coloured
3 leaden-coloured

прил. свинцовый Syn: lead, saturnine

Большой англо-русский и русско-английский словарь > leaden-coloured
4 leaden-coloured

['led(ə)nˌkʌləd]
прил.

свинцовый

Syn:

lead, saturnine

Англо-русский современный словарь > leaden-coloured
5 leaden

['ledn]
aggettivo

1) (made of lead) di piombo, in piombo

2) (lead coloured) [sky, clouds] di piombo, plumbeo; [ complexion] cinereo

3) fig. [ silence] di morte; [ atmosphere] pesante, opprimente; [footsteps, pace, performance] pesante

* * *

adjective

1) (lead-coloured: leaden skies.) di piombo

2) (made of lead.) di piombo

* * *
leaden /ˈlɛdn/
a.

1 di piombo; plumbeo: a leaden box, una cassetta di piombo; a leaden sky, un cielo plumbeo

2 grave; greve; pesante: leaden limbs, membra pesanti; a leaden heart, un cuore greve; a leaden silence, un silenzio pesante (o profondo)

3 ( di cibo) pesante; indigesto

4 depresso; triste; tetro

● a leaden rule, una regola (o una disciplina) opprimente
leadenly avv. leadenness n. [u].
* * *
['ledn]
aggettivo

1) (made of lead) di piombo, in piombo

2) (lead coloured) [sky, clouds] di piombo, plumbeo; [ complexion] cinereo

3) fig. [ silence] di morte; [ atmosphere] pesante, opprimente; [footsteps, pace, performance] pesante

English-Italian dictionary > leaden
6 leaden

adjective

1) (lead-coloured: leaden skies.) blygrå; tung

2) (made of lead.) bly-

* * *

adjective

1) (lead-coloured: leaden skies.) blygrå; tung

2) (made of lead.) bly-

English-Danish dictionary > leaden
7 flycatcher

------------------------------------------------------------

[English Word] African blue flycatcher

[English Plural] African blue flycatchers

[Taxonomy] Elminia longicauda

[Swahili Word] chechele buluu

[Swahili Plural] chechele buluu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] African paradise flycatcher

[English Plural] African paradise flycatchers

[Taxonomy] Terpsiphone viridis

[Swahili Word] shore kishungi

[Swahili Plural] shore kishungi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] African paradise flycatcher

[English Plural] African paradise flycatchers

[Taxonomy] Terpsiphone viridis

[Swahili Word] chechele tumbo-kijivu

[Swahili Plural] chechele tumbo-kijivu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] African paradise flycatcher

[English Plural] African paradise flycatchers

[Taxonomy] Terpsiphone viridis

[Swahili Word] dwindwi

[Swahili Plural] dwindwi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] African shrike flycatcher

[English Plural] African shrike flycatchers

[Taxonomy] Bias flammulatus

[Swahili Word] cherimiyo-mbwigu

[Swahili Plural] cherimiyo-mbwigu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] ashy flycatcher

[English Plural] ashy flycatchers

[Taxonomy] Muscicapa caerulescens

[Swahili Word] shore kijivubuluu

[Swahili Plural] shore kijivubuluu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] Böhm's flycatcher

[English Plural] Böhm's flycatchers

[Taxonomy] Muscicapa boehmi

[Swahili Word] shore mabaka

[Swahili Plural] shore mabaka

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] black-and-white flycatcher

[English Plural] black-and-white flycatchers

[Taxonomy] Bias musicus

[Swahili Word] cherimiyo rangi-mbili

[Swahili Plural] cherimiyo rangi-mbili

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] blue-mantled crested flycatcher

[English Plural] blue-mantled crested flycatchers

[Taxonomy] Trochocercus cyanomelas

[Swahili Word] chechele-kishungi mbawa-buluu

[Swahili Plural] chechele-kishungi mbawa-buluu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] Chapin's flycatcher

[English Plural] Chapin's flycatchers

[Taxonomy] Muscicapa lendu

[Swahili Word] shore wa Chapin

[Swahili Plural] shore wa Chapin

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] collared flycatcher

[English Plural] collared flycatchers

[Taxonomy] Ficedula albicollis

[Swahili Word] shore shingo-nyeupe

[Swahili Plural] shore shingo-nyeupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] dusky crested flycatcher

[English Plural] dusky crested flycatchers

[Taxonomy] Trochocercus nigromitratus

[Swahili Word] chechele-kishungi mweusi

[Swahili Plural] chechele-kishungi weusi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] dusky flycatcher

[English Plural] dusky flycatchers

[Taxonomy] Muscicapa adusta

[Swahili Word] shore kijivucheusi

[Swahili Plural] shore kijivucheusi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Gambaga flycatcher

[English Plural] Gambaga flycatchers

[Taxonomy] Muscicapa gambagae

[Swahili Word] shore wa Gambaga

[Swahili Plural] shore wa Gambaga

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] grey flycatcher

[English Plural] grey flycatchers

[Taxonomy] Bradornis microrhynchus

[Swahili Word] shore kijivu

[Swahili Plural] shore kijivu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] grey-throated flycatcher

[English Plural] grey-throated flycatchers

[Taxonomy] Muscicapa griseigularis

[Swahili Word] shore koo-kijivu

[Swahili Plural] shore koo-kijivu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] lead-coloured flycatcher

[English Plural] lead-coloured flycatchers

[Taxonomy] Muscicapa plumbeus

[Swahili Word] shore rangi-risasi

[Swahili Plural] shore rangi-risasi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] little yellow flycatcher

[English Plural] little yellow flycatchers

[Taxonomy] Erythrocercus holochlorus

[Swahili Word] ndwindwi manjano

[Swahili Plural] ndwindwi manjano

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] Livingstone's flycatcher

[English Plural] Livingstone's flycatchers

[Taxonomy] Erythrocercus livingstonei

[Swahili Word] ndwindwi wa Livingstone

[Swahili Plural] ndwindwi wa Livingstone

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] pale flycatcher

[English Plural] pale flycatchers

[Taxonomy] Bradornis pallidus

[Swahili Word] shore chuju

[Swahili Plural] shore chuju

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] puffback flycatcher

[English Plural] puffback flycatchers

[Taxonomy] Batis sp.

[Swahili Word] kapurapunda

[Swahili Plural] kapurapunda

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] red-bellied paradise flycatcher

[English Plural] red-bellied paradise flycatchers

[Taxonomy] Terpsiphone rufiventer

[Swahili Word] chechele tumbo-jekundu

[Swahili Plural] chechele tumbo-jekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] semi-collared flycatcher

[English Plural] semi-collared flycatchers

[Taxonomy] Ficedula semitorquata

[Swahili Word] shore mkufu

[Swahili Plural] shore mkufu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] sooty flycatcher

[English Plural] sooty flycatchers

[Taxonomy] Muscicapa infuscata

[Swahili Word] shore tumbo-michirizi

[Swahili Plural] shore tumbo-michirizi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] southern black flycatcher

[English Plural] southern black flycatchers

[Taxonomy] Melaenornis pammelaina

[Swahili Word] kidaku kusi

[Swahili Plural] vidaku kusi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] spotted flycatcher

[English Plural] spotted flycatchers

[Taxonomy] Muscicapa striata

[Swahili Word] shore kidari-michirizi

[Swahili Plural] shore kidari-michirizi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] swamp flycatcher

[English Plural] swamp flycatchers

[Taxonomy] Muscicapa aquatica

[Swahili Word] shore-mbuga

[Swahili Plural] shore-mbuga

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Vanga flycatcher

[English Plural] Vanga flycatchers

[Taxonomy] Bias musicus

[Swahili Word] cherimiyo rangi-mbili

[Swahili Plural] cherimiyo rangi-mbili

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] western black flycatcher

[English Plural] western black flycatchers

[Taxonomy] Melaenornis edolioides

[Swahili Word] kidaku

[Swahili Plural] vidaku

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] white-eyed slaty flycatcher

[English Plural] white-eyed slaty flycatchers

[Taxonomy] Melaenornis fischeri

[Swahili Word] chekiro

[Swahili Plural] chekiro

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] white-tailed blue flycatcher

[English Plural] white-tailed blue flycatchers

[Taxonomy] Elminia albicauda

[Swahili Word] chechele mkia-mweupe

[Swahili Plural] chechele mkia-mweupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] white-tailed crested flycatcher

[English Plural] white-tailed crested flycatchers

[Taxonomy] Trochocercus albonotatus

[Swahili Word] chechele-kishungi mkia-mweupe

[Swahili Plural] chechele-kishungi mkia-mweupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > flycatcher
8 leaden

adjective

1) bleiern

2) (fig.) bleiern [Schlaf, Augenlider, Glieder]

* * *

adjective

1) (lead-coloured: leaden skies.) bleigrau

2) (made of lead.) bleiern

* * *

lead·en

[ˈled^ən]

adj

1. (of colour) bleiern, bleifarben

\leaden sky bleierner Himmel

2. (heavy) bleischwer, bleiern

\leaden limbs bleischwere Glieder; ( fig)

a \leaden attempt to answer the question ein müder Versuch, die Frage zu beantworten fig

a \leaden expression ein starrer Gesichtsausdruck

* * *
['ledn]
adj

1) sky, colour, clouds bleiern (geh); heart, limbs, steps bleischwer; silence bedrückend

2) (pej) (= tedious) translation, dialogue schwerfällig; (= stodgy) food sehr schwer

3) (old: of lead) bleiern (geh)

* * *

leaden [ˈledn] adj (adv leadenly)

1. bleiern:

a) Blei…:

leaden cable

b) bleigrau (Himmel etc)

c) fig schwer:

leaden limbs bleischwere Glieder;

leaden sleep bleierner Schlaf

2. schwerfällig, hölzern:

leaden witticisms geistlose Witze

* * *

adjective

1) bleiern

2) (fig.) bleiern [Schlaf, Augenlider, Glieder]

English-german dictionary > leaden
9 leaden

adjective

1) (lead-coloured: leaden skies.) plomizo

2) (made of lead.) de plomo

leaden

tr['ledən]

adjective

1 (colour) plomizo,-a

2 figurative use de plomo, pesado,-a

leaden ['lɛdən] adj

1) : plomizo

a leaden sky: un ciel plomizo

2) heavy: pesado

leaden

adj.

• aplomado, -a adj.

• de plomo adj.

• plomizo, -a adj.

'ledṇ
adjective (liter)

a) <sky/sea> plomizo

b) < limbs> pesado; <spirit/heart> triste, sombrío

['ledn]
ADJ (=of lead) de plomo, plúmbeo; (in colour) plomizo; (fig) [heart] triste
* * *
['ledṇ]
adjective (liter)

a) <sky/sea> plomizo

b) < limbs> pesado; <spirit/heart> triste, sombrío

English-spanish dictionary > leaden
10 leaden

adjective

1) (lead-coloured: leaden skies.) cinzento

2) (made of lead.) de chumbo

* * *

lead.en

[l'edən] adj 1 plúmbeo: a) feito de chumbo. b) da cor do chumbo. c) pesado como chumbo. 2 inerte.

English-Portuguese dictionary > leaden
11 leaden

adjective

1) (lead-coloured: leaden skies.) blygrå, knugende

2) (made of lead.) bly-

adj. \/ˈledn\/

1) bly-, blyaktig

2) tung, blytung

• she moved with leaden steps

3) trykkende, dyster, knugende

• her leaden heart bothered her

4) død, matt, treg, sløv

5) blygrå

• she looked up on the leaden clouds

English-Norwegian dictionary > leaden
12 leaden

adjective

1) (lead-coloured: leaden skies.) blÿgrár

2) (made of lead.) blÿ-, úr blÿi

English-Icelandic dictionary > leaden
13 leaden

ólomból való, ólom-, ólomszínű
* * *

adjective

1) (lead-coloured: leaden skies.) sötét

2) (made of lead.) ólom(ból való)

English-Hungarian dictionary > leaden
14 leaden

adj. kurşundan yapılmış, kurşuni

* * *
kurşuni
* * *

adjective

1) (lead-coloured: leaden skies.) kurşun renkli

2) (made of lead.) kurşundan yapılmış

English-Turkish dictionary > leaden
15 leaden

adjective

1) (lead-coloured: leaden skies.) svinčen

2) (made of lead.) svinčen

* * *
[ledn]
adjective ( leadenly adverb)

svinčen, svinčeno siv; figuratively svinčen, težek, počasen, okoren

sleep's leaden sceptre — omamna sila

leaden slumber — globoko spanje

leaden sword — top meč, nerabno orožje

English-Slovenian dictionary > leaden
16 leaden

• raskas

• lyijynharmaa

• lyijyinen

* * *

adjective

1) (lead-coloured: leaden skies.) lyijynharmaa

2) (made of lead.) lyijyinen

English-Finnish dictionary > leaden
17 leaden

['ledn]
adjective

1) ( made of lead) de plomb, en plomb

2) ( lead coloured) [sky, clouds] de plomb; [complexion] grisâtre

3) fig [silence] de mort; [atmosphere] écrasant; [footsteps, pace] lourd; [performance] raide

English-French dictionary > leaden
18 leaden

['lɛdn]
adj

sky, sea ołowiany; (fig: steps etc) ciężki, jak z ołowiu post

* * *

adjective

1) (lead-coloured: leaden skies.) w barwie ołowiu

2) (made of lead.) ołowiany

English-Polish dictionary > leaden
19 leaden

adjective

1) (lead-coloured: leaden skies.) [] pelēks

2) (made of lead.) svina-

* * *

svina; smagnējs, smags; pelēks; svina pelēks

English-Latvian dictionary > leaden
20 leaden

adjective

1) (lead-coloured: leaden skies.) švininis, pilkas

2) (made of lead.) švininis

English-Lithuanian dictionary > leaden

Страницы

См. также в других словарях:

lead-coloured — adjective having the color of lead • Syn: ↑lead colored • Similar to: ↑colored, ↑coloured, ↑colorful … Useful english dictionary
lead-colored — adjective having the color of lead • Syn: ↑lead coloured • Similar to: ↑colored, ↑coloured, ↑colorful … Useful english dictionary
Coloured Stone — Origin Koonibba, Australia Genres rock, ska, reggae funk influence Labels CAAMA, RCA/BMG Members Bunna Law … Wikipedia
Lead(II) nitrate — Lead(II) nitrate … Wikipedia
coloured pencil — noun One containing a coloured lead as distinct from graphite or blacklead • • • Main Entry: ↑colour … Useful english dictionary
Lead glass — Swarovski flacon. Lead glass is a variety of glass in which lead replaces the calcium content of a typical potash glass.[1] Lead glass contains typically 18–40 weight% lead(II) oxide (PbO), while modern lead … Wikipedia
Lead-acid battery — Batteries caption=A valve regulated lead acid battery EtoW=30 40 Wh/kg EtoS=60 75 Wh/L PtoW=180 W/kg|CtoDE=70% 92% EtoCP=7(sld ) 18(fld ) Wh/US$ [http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Lab/8679/battery.html] SDR=3% 20%/month… … Wikipedia
Let the Blind Lead Those Who Can See but Cannot Feel — Infobox Album | Name = Let the Blind Lead Those Who Can See but Cannot Feel Type = Album Artist = Atlas Sound Released = Flagicon|USA February 19, 2008 Flagicon|UK May 5, 2008 Recorded = Bradford Cox 2007 Genre = Ambient Shoegaze Length = 50:01… … Wikipedia
Orthosia populeti — Lead coloured Drab Orthosia populeti Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
colored — I noun a United States term for Blacks that is now considered offensive • Syn: ↑colored person • Usage Domain: ↑archaism, ↑archaicism • Hypernyms: ↑Black, ↑Black person … Useful english dictionary
colorful — adjective 1. having striking color (Freq. 6) colorful autumn leaves • Syn: ↑colourful • Ant: ↑colorless • Similar to: ↑ablaze, ↑ … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(lead coloured)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(lead coloured)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: